life documentary loach copie