Le successeur – aff